1
00:00:02,350 --> 00:00:05,048
<i>♪ Mmmbop, ba duba dop </i>

2
00:00:05,092 --> 00:00:08,051
<i>♪ Ba du bop, ba duba dop </i>

3
00:00:08,095 --> 00:00:11,141
<i>♪ Dop ba du, joo joo </i>

4
00:00:11,185 --> 00:00:15,319
- Mm. [nauraa]
- Joo.

5
00:00:15,363 --> 00:00:18,061
- Joo!
- Joo, joo.

6
00:00:18,105 --> 00:00:20,846
Voi, kyllä, kyllä!

7
00:00:20,890 --> 00:00:23,066
Hänellä ei ole mitään.
Ei mahdollisuutta!

8
00:00:23,110 --> 00:00:25,155
- Joo.
- Hänellä ei ole sitä mihinkään laittaa.

9
00:00:25,199 --> 00:00:28,071
- Ei, hän on poissa.
- Hän on valmis, hän on valmis.

10
00:00:28,115 --> 00:00:31,074
Sitä minä ajattelin.
- Odota, odota.

11
00:00:31,118 --> 00:00:33,076
<i>♪ </i>

12
00:00:33,120 --> 00:00:35,731
- Voi, voi.

13
00:00:35,774 --> 00:00:39,082
[huuto]

14
00:00:39,126 --> 00:00:42,042
- Okei.
- Tule, joo.

15
00:00:42,085 --> 00:00:45,523
- Tule, Terry.
- Joo-jaa-jaa-jaa-jaa.

16
00:00:45,567 --> 00:00:46,916
- Luulen, että hän on valmis.

17
00:00:46,959 --> 00:00:48,178
- Voi.

18
00:00:48,222 --> 00:00:51,051
- Ei, ei, ei.
Hän on valmis.

19
00:00:52,269 --> 00:00:54,184
[huuto]
- Joo!

20
00:00:54,228 --> 00:00:57,361
- Joo, en koskaan anna sinun päästää
unohda tämä, Terry McConky!

21
00:00:57,405 --> 00:01:00,016
Ei koskaan!

22
00:01:00,060 --> 00:01:02,192
<i>[Ulkomalaisen
"Hot Blooded" soi] </i>

23
00:01:02,236 --> 00:01:05,195
Selvä, käännä ylös
ulkomaalainen.

24
00:01:05,239 --> 00:01:12,072
<i>♪ </i>

25
00:01:13,116 --> 00:01:15,553
<i>- ♪ Olen kuumaverinen </i>

26
00:01:15,597 --> 00:01:18,208
<i>♪ Tarkista se ja katso </i>

27
00:01:18,252 --> 00:01:22,125
<i>♪ Minulla on kuume 103 </i>

28
00:01:22,169 --> 00:01:24,649
<i>♪ Olen kuumaverinen </i>

29
00:01:25,302 --> 00:01:27,217
<i>- ♪ Koukku </i>

30
00:01:27,261 --> 00:01:30,090
<i>♪ Sain koukkua ja puhetta </i>

31
00:01:30,133 --> 00:01:32,135
<i>♪ Sain koukun, ugh </i>

32
00:01:32,179 --> 00:01:34,224
<i>♪ Sain koukkua ja puhetta </i>

33
00:01:34,268 --> 00:01:36,226
<i>♪ Sain koukun
[sireeni paahtaa] </i>

34
00:01:36,270 --> 00:01:38,576
- Hei, tervetuloa
"Koukku ja keskustelu."

35
00:01:38,620 --> 00:01:42,580
TFD-urheilupodcast.
Jakso kahdeksan.

36
00:01:42,624 --> 00:01:45,235
- Tämä podcast on tuotu
sinulle Alohairilta,

37
00:01:45,279 --> 00:01:47,933
Numero kaksi
kahdesta Havaiji-teemalla

38
00:01:47,977 --> 00:01:49,587
vahaussalongit Tacomassa.

39
00:01:49,631 --> 00:01:52,416
Kulmakarvoista matalille kulmille,
tarjoukset ovat niin hyviä

40
00:01:52,460 --> 00:01:55,463
olisit makadamiapähkinöitä
olla tulematta.

41
00:01:55,506 --> 00:01:57,247
<i> [kello soi]
- Ha ha!</i>

42
00:01:57,291 --> 00:02:00,294
Ensimmäinen aihe, LeBron, Kobe,
Michael Jordan.

43
00:02:00,337 --> 00:02:02,165
Kuka on kaikkien aikojen paras?

44
00:02:02,209 --> 00:02:03,949
- Ei kukaan niistä!

45
00:02:03,993 --> 00:02:06,300
Se on Dirk Nowitzki,
ja kerron teille miksi.

46
00:02:06,343 --> 00:02:08,302
- Odota, mitä?
- Nowitzki?

47
00:02:08,345 --> 00:02:10,434
Olet hullu, mies.
Mitä sinä puhut?

48
00:02:10,478 --> 00:02:12,262
- Kokeilen uutta persoonaa.

49
00:02:12,306 --> 00:02:14,003
Mies, jolla on kuumia otuksia,
vastakkainen?

50
00:02:14,046 --> 00:02:16,440
- Kuulostat hullulta.
- Miten podcastit tienaavat rahaa?

51
00:02:16,484 --> 00:02:18,007
- Tietokone,...
- Mainokset.

52
00:02:18,050 --> 00:02:19,617
Miten saat mainoksia?
- Sisältö, joka on...

53
00:02:19,661 --> 00:02:21,619
- Saamalla tilaajia.
Miten saat tilaajia?

54
00:02:21,663 --> 00:02:24,013
- TV:stä.

55
00:02:24,056 --> 00:02:26,450
- Vastakkainasettelua, kuumia otteita.

56
00:02:26,494 --> 00:02:29,279
Tiedätkö, ajattelen törkeästi
laatikon ulkopuolella.

57
00:02:29,323 --> 00:02:31,151
- Riitely luo
hauska dynamiikka.

58
00:02:31,194 --> 00:02:32,630
- Kyllä, ihmisten lyöminen
hyvä myös, eikö?

59
00:02:32,674 --> 00:02:34,284
Varsinkin jos he
eivät ansaitse sitä.

60
00:02:34,328 --> 00:02:35,807
- Joo.
- Joo.

61
00:02:35,851 --> 00:02:38,288
- Hei, meidän pitäisi
kaikki olkaa hot take guys.

62
00:02:38,332 --> 00:02:39,289
- Se kuulostaa hienolta.
- Joo!

63
00:02:39,333 --> 00:02:41,161
- Ei, ei, ei.
- Ike.

64
00:02:41,204 --> 00:02:43,641
- Vitsailen, kaverit.
Olen päinvastainen.

65
00:02:43,685 --> 00:02:46,644
Olen kuuma kaveri.
Sitä sinä teet, eikö niin?

66
00:02:46,688 --> 00:02:48,298
- Ja olemme takaisin. <i>
[torvi soi]</i>

67
00:02:48,342 --> 00:02:49,865
- Nowitzki?
Oletko hullu?

68
00:02:49,908 --> 00:02:51,649
Hänellä on vain
yksi mestaruus.

69
00:02:51,693 --> 00:02:53,303
- Ei sillä ole väliä.

70
00:02:53,347 --> 00:02:55,479
Uskon, että hän on paras,
ja tässä syy.

71
00:02:55,523 --> 00:02:57,002
Ensinnäkin hän on saksalainen.

72
00:02:57,046 --> 00:02:58,221
Miten paranet
kuin saksalaiset?

73
00:02:58,265 --> 00:03:00,832
<i>[pehmeää rock-musiikkia]</i>

74
00:03:00,876 --> 00:03:02,834
- Olemmeko todella
veneen ostaminen yhdessä?

75
00:03:02,878 --> 00:03:04,836
- Kyllä, tiedät sen.

76
00:03:04,880 --> 00:03:06,229
Katso tätä vauvaa, vai mitä?

77
00:03:06,273 --> 00:03:08,492
- Mm, olen aina halunnut
vene.

78
00:03:08,536 --> 00:03:10,190
- Tulin ylös
jolla on loistava nimi sille.

79
00:03:10,233 --> 00:03:12,366
<i>Koukku, siima ja sulkijalihas.</i>

80
00:03:12,409 --> 00:03:14,324
- Miksi aina
likainen kanssasi?

81
00:03:14,368 --> 00:03:16,326
- Mitä sinä puhut?
Nimi on hysteerinen.

82
00:03:16,370 --> 00:03:18,502
- Miksi emme kokeilisi jotain
kuten <i>Laurelit</i>

83
00:03:18,546 --> 00:03:19,851
koska se on sitä
me lepäämme.

84
00:03:19,895 --> 00:03:21,549
Meidän laakerimme. <i>
Laurel.</i>

85
00:03:21,592 --> 00:03:23,333
- Tule, Terry,
elää vähän.

86
00:03:23,377 --> 00:03:25,205
Veneiden nimet oletetaan
olla tuhmia sanaleikkejä, okei?

87
00:03:25,248 --> 00:03:27,337
Minulla on toinen, <i>
The Glory Hull.</i>

88
00:03:27,381 --> 00:03:28,860
- Uh.
- Häh? Hmm?

89
00:03:28,904 --> 00:03:30,253
- Törkeää.
- Et tiedä.

90
00:03:30,297 --> 00:03:32,212
- Entä <i>
Terry Cruise?</i>

91
00:03:32,255 --> 00:03:33,517
- Haluatko nimetä veneellesi
näyttelijän jälkeen?

92
00:03:33,561 --> 00:03:35,040
- Mikä näyttelijä?
- Terry Crews.

93
00:03:35,084 --> 00:03:37,042
- [huokaa]
Se on Tom Cruise, kulta.

94
00:03:37,086 --> 00:03:39,697
Ja se on sanaleikki.
Terry risteily.

95
00:03:39,741 --> 00:03:41,917
- Ei haittaa.
- Uh, olet niin tyhmä.

96
00:03:41,960 --> 00:03:44,049
- Minusta pitäisi
olla hauska sanaleikki.

97
00:03:44,093 --> 00:03:45,399
<i>Yacht-Sea.</i>

98
00:03:45,442 --> 00:03:48,358
ymmärrätkö sen? <i>
Yacht-Sea.</i>

99
00:03:48,402 --> 00:03:51,056
- Joo. Joo, ei, saimme sen.
S-E-A, oikein.

100
00:03:51,100 --> 00:03:53,363
- Öhm, Vicky.
- Kyllä.

101
00:03:53,407 --> 00:03:54,538
- Eddie ja minä
ostavat veneen.

102
00:03:54,582 --> 00:03:56,540
- Mm-hmm.
- Se tarkoittaa siis Eddietä ja minä

103
00:03:56,584 --> 00:03:58,281
antavat veneelle nimen.

104
00:03:58,325 --> 00:04:00,109
- Olen pahoillani.

105
00:04:00,152 --> 00:04:03,286
Onko nimesi päällä
pankkitili vai nimemme?

106
00:04:03,330 --> 00:04:05,375
Koska jos olemme molemmat
aikoo ostaa veneen,

107
00:04:05,419 --> 00:04:07,377
voimme molemmat nimetä sen, okei?

108
00:04:07,421 --> 00:04:09,292
- Omistettu.
[nauraa]

109
00:04:09,336 --> 00:04:10,424
- Hyvä on, mennään vain
keksi nimi

110
00:04:10,467 --> 00:04:12,295
voimme kaikki olla samaa mieltä.

111
00:04:12,339 --> 00:04:14,558
- Minulla on toinen.
Kaksi palomiestä merellä.

112
00:04:14,602 --> 00:04:17,909
Kutsutaan venettä <i>Hot Sem--</i>

113
00:04:17,953 --> 00:04:19,259
<i>[torvi soi]
- Seuraavaksi,</i>

114
00:04:19,302 --> 00:04:21,391
illan MMA-raskassarja
tittelin taistelu

115
00:04:21,435 --> 00:04:24,264
niin vain sattuu olemaan
meidän omassa Tacoma Domessa!

116
00:04:24,307 --> 00:04:25,439
- Bah!

117
00:04:25,482 --> 00:04:29,138
Mestari Stipe Miocic
haastajaa vastaan

118
00:04:29,181 --> 00:04:31,401
Bobby Ferapolis.

119
00:04:31,445 --> 00:04:33,098
Stipe otetaan huomioon
suurin

120
00:04:33,142 --> 00:04:34,578
aikamme raskaan sarjan.

121
00:04:34,622 --> 00:04:36,580
Mitä pidät hänen mahdollisuuksistaan?

122
00:04:36,624 --> 00:04:38,278
- En anna hänelle mahdollisuutta.

123
00:04:38,321 --> 00:04:41,411
Luulen, että hän saa KO:n
kolmannella kierroksella.

124
00:04:41,455 --> 00:04:43,283
Tarkoitan, hän on selvästi
menetti askeleensa,

125
00:04:43,326 --> 00:04:46,286
ja hänen jalkatyönsä on sotkua. <i>
[sarjakuvan äänitehosteet]</i>

126
00:04:46,329 --> 00:04:48,113
- Aion mennä yhden askeleen
täällä vielä, kaverit.

127
00:04:48,157 --> 00:04:50,638
Sanon, että hän putoaa
toisella kierroksella.

128
00:04:50,681 --> 00:04:52,161
- Voi! <i>
[torvi humahtaa, törmäys]</i>

129
00:04:52,204 --> 00:04:53,771
- Kaverit, Stipe
on niin ennustettavissa.

130
00:04:53,815 --> 00:04:56,426
Ainoa mitä hän tekee, on jalkapotku,
jalkapotku, jalkapotku, jalkapotku.

131
00:04:56,470 --> 00:04:57,514
Ehkä sen jälkeen kun hän saa
tyrmättiin,

132
00:04:57,558 --> 00:04:59,342
hän voi saada töitä
Rockettesin kanssa.

133
00:04:59,386 --> 00:05:01,126
molemmat: Oho! <i>
[rimshot]</i>

134
00:05:01,170 --> 00:05:02,606
- Teen sinulle yhden paremman
ja sano

135
00:05:02,650 --> 00:05:03,955
hän putoaa
yhdellä kierroksella

136
00:05:03,999 --> 00:05:06,001
koska hän on kukkulan yli.

137
00:05:06,044 --> 00:05:08,133
- Lyön vetoa, että voisin
hakkaa häntäkin.

138
00:05:08,177 --> 00:05:09,483
- Kuulin, että hän on
kauhea isä.

139
00:05:09,526 --> 00:05:12,790
<i>[surullinen pasuunamusiikki]
- Joo.</i>

140
00:05:12,834 --> 00:05:14,792
- Eddie, en halua
rekisteröidy seksuaaliseksi saalistajaksi

141
00:05:14,836 --> 00:05:16,185
nimen takia
veneestä.

142
00:05:16,228 --> 00:05:18,361
- Kaikki nimiideasi räjähtää.

143
00:05:18,405 --> 00:05:20,450
<i>Kalatista liiketoimintaa?
Tule, kaveri.</i>

144
00:05:20,494 --> 00:05:23,018
- Mitä jos kutsuisimme sitä <i>
Shrimp My Ride,</i>

145
00:05:23,061 --> 00:05:25,150
koska olet niin katkarapu?
- [hukkaa]

146
00:05:25,194 --> 00:05:26,674
- Itse asiassa olisin kunnossa
sen kanssa

147
00:05:26,717 --> 00:05:28,458
koska se olisi vakio
muistutus ajasta

148
00:05:28,502 --> 00:05:30,199
Murskasin sinut siihen katkarapuun
cocktailin syömiskilpailu.

149
00:05:30,242 --> 00:05:33,376
- Mitä? Et koskaan lyönyt minua
syö mitä tahansa.

150
00:05:33,420 --> 00:05:35,683
- Voitin sinut, Terry,
juuri tässä paikassa.

151
00:05:35,726 --> 00:05:37,467
Ja muistan, koska
se oli samana päivänä

152
00:05:37,511 --> 00:05:38,816
menit ensimmäisille treffeille
Vickyn kanssa.

153
00:05:38,860 --> 00:05:41,210
- Ai niin.
- En usko, että olen koskaan kuullut

154
00:05:41,253 --> 00:05:42,472
koko tarina
ensimmäisestä treffeistäsi.

155
00:05:42,516 --> 00:05:44,387
- Totta kai olet.
Eddie laittoi meidät pilkuna.

156
00:05:44,431 --> 00:05:45,997
- Ei, tiedän sen osan,

157
00:05:46,041 --> 00:05:47,651
mutta olen juuri kuullut
kuin palasia.

158
00:05:47,695 --> 00:05:49,218
- Eddie luuli, että emme
onko mitään yhteistä,

159
00:05:49,261 --> 00:05:51,176
mutta kuten tavallista,
Eddie oli väärässä.

160
00:05:51,220 --> 00:05:53,353
Hän myös unohti, että melkein menimme
muutamilla treffeillä lukiossa.

161
00:05:53,396 --> 00:05:55,833
- Ööh, en ole niin varma
siitä, kulta.

162
00:05:55,877 --> 00:05:58,488
- Ei, olen varma, että teimme.
- Ei. Ei.

163
00:05:58,532 --> 00:06:00,185
Sitä ei todellakaan tapahtunut.
- Olen positiivinen.

164
00:06:00,229 --> 00:06:02,405
- Voi luoja.
Muistisi on surkea, jätkä.

165
00:06:02,449 --> 00:06:03,667
- Haluan kuulla koko tarinan.
Tule.

166
00:06:03,711 --> 00:06:05,190
- Okei. Kunnossa.

167
00:06:05,234 --> 00:06:06,844
Muistan sen kuin
se oli eilen.

168
00:06:06,888 --> 00:06:09,673
Se oli ennen Jimmy Bleederia
avasi Bleeder's Steakhousen.

169
00:06:09,717 --> 00:06:11,414
Hänellä oli toinen ravintola
nimeltään Pounders

170
00:06:11,458 --> 00:06:12,676
mistä tilaat ruokaa
punnan mukaan.

171
00:06:12,720 --> 00:06:14,417
- Uh.
– Se oli aika hyvä.

172
00:06:14,461 --> 00:06:16,376
No sinä yönä
Saavuin sinne aikaisin,

173
00:06:16,419 --> 00:06:18,378
<i>ja minä katsoin
melko terävä, </i>

174
00:06:18,421 --> 00:06:20,510
<i>mutta minulla oli vähän
suuret perhoset. </i>

175
00:06:20,554 --> 00:06:23,252
<i>Tilasin siis kilon sipulia
soi rauhoittamaan vatsaani. </i>

176
00:06:23,295 --> 00:06:24,558
<i>Ja silloin näin Vickyn,</i>

177
00:06:24,601 --> 00:06:27,212
<i>ja hän näytti uskomattomalta.</i>

178
00:06:27,256 --> 00:06:28,431
<i> - Tietenkin
hän näytti uskomattomalta. </i>

179
00:06:28,475 --> 00:06:30,215
<i>Hän on penisi.</i>

180
00:06:30,259 --> 00:06:33,523
<i>- Häneltä kesti jonkin aikaa
nähdä minut. </i>

181
00:06:33,567 --> 00:06:35,743
<i>Mutta kun hän teki,
kipinät lensivät. </i>

182
00:06:35,786 --> 00:06:40,530
<i>Ja minun täytyy kertoa sinulle,
Tein kaikki oikeat liikkeet. </i>

183
00:06:40,574 --> 00:06:42,706
<i>Olin lempeä.</i>

184
00:06:42,750 --> 00:06:44,404
<i>Olin hurmaava.</i>

185
00:06:44,447 --> 00:06:47,232
<i>Olin hienostunut.</i>

186
00:06:47,276 --> 00:06:51,106
<i>Kaikki oli täydellistä,
mukaan lukien keittiö. </i>

187
00:06:51,149 --> 00:06:54,283
<i>[nauraa]</i>

188
00:06:54,326 --> 00:06:56,241
Meillä oli hauskaa,
paitsi perhosia.

189
00:06:56,285 --> 00:06:57,721
He saivat minusta parhaan.

190
00:06:57,765 --> 00:06:59,723
<i>Hän päätyi
huolehtimassa minusta, </i>

191
00:06:59,767 --> 00:07:02,247
<i>ja silloin tiesin
hän oli se. </i>

192
00:07:02,291 --> 00:07:05,729
<i>Kävimme kuudella treffeillä
kolmessa viikossa. </i>

193
00:07:05,773 --> 00:07:07,557
Ja loppu on historiaa.

194
00:07:07,601 --> 00:07:09,472
- Se ei kuulosta
kuin pila ollenkaan.

195
00:07:09,516 --> 00:07:11,431
Kuulostaa Eddie-sedältä
tappoi sen.

196
00:07:11,474 --> 00:07:13,563
- Joo, olen iloinen sinusta
usko satuihin, Lucy,

197
00:07:13,607 --> 00:07:15,565
mutta se ei ole
miten se meni alas.

198
00:07:15,609 --> 00:07:18,742
Anna minun kertoa sinulle
mitä todella tapahtui.

199
00:07:18,786 --> 00:07:20,483
- Se oli parasta
podcast tähän mennessä.

200
00:07:20,527 --> 00:07:22,485
Lyön vetoa, että tuplaamme
tilaajamme tämän jälkeen.

201
00:07:22,529 --> 00:07:23,791
- Cha-chingo!

202
00:07:23,834 --> 00:07:25,749
– Se on maailmalla.

203
00:07:25,793 --> 00:07:27,490
- Niin nopeasti?
- Voi kulta.

204
00:07:27,534 --> 00:07:29,797
- Voi.
- Hei. Olen Rosa Roberts.

205
00:07:29,840 --> 00:07:33,278
Työskentelen Stipe Miocicin kanssa,
UFC-taistelija.

206
00:07:33,322 --> 00:07:35,106
[naurua]

207
00:07:35,150 --> 00:07:38,762
- Kyllä, ja minä olen hirviö
"Stranger Thingsista", hei.

208
00:07:38,806 --> 00:07:40,764
- Ja minä olen Naamioitunut laulaja.

209
00:07:40,808 --> 00:07:43,114
- Kyllä, ja olen
professori--

210
00:07:43,158 --> 00:07:45,769
Hall of famer Willie Mays.

211
00:07:45,813 --> 00:07:49,120
- Kuinka voimme auttaa sinua?
- Hoidan Stipen PR:tä.

212
00:07:49,164 --> 00:07:52,515
Et ehkä tiedä tätä,
mutta kun hän ei heittäydy alas

213
00:07:52,559 --> 00:07:54,604
kehässä,
hän on palomies.

214
00:07:54,648 --> 00:07:58,608
Ja kun hän matkustaa, hän pitää
vierailla paikallisilla paloasemilla.

215
00:07:58,652 --> 00:08:00,349
Hän on ulkona autossa.

216
00:08:00,392 --> 00:08:01,959
[naurua]
- Okei.

217
00:08:02,003 --> 00:08:04,527
- Okei, kuka pakotti sinut tähän?
Oliko se Jiménez?

218
00:08:04,571 --> 00:08:05,963
- Klassinen Jiménez.
- Kyllä, olen varma, että hän on edelleen

219
00:08:06,007 --> 00:08:07,530
vihainen meille
niistä murhahorneteista.

220
00:08:07,574 --> 00:08:10,359
[naurua]

221
00:08:10,402 --> 00:08:12,622
- Hei-joo!
- Paska.

222
00:08:12,666 --> 00:08:15,495
- Mitä kuuluu asemalle 24?

223
00:08:16,583 --> 00:08:18,149
- Stipe.

224
00:08:18,193 --> 00:08:19,629
- Mummo.
- Stipe.

225
00:08:19,673 --> 00:08:21,675
- Kaponko Myawani.
Voit kutsua minua Andyksi.

226
00:08:21,718 --> 00:08:23,807
- Stipe.
- Stipe.

227
00:08:23,851 --> 00:08:26,810
- Ha, se on söpö.
Ja sinä olet myös Stipe?

228
00:08:26,854 --> 00:08:28,638
- Joo--ei.
Hyvin--

229
00:08:28,682 --> 00:08:31,206
- Joka tapauksessa, te kaverit--
kaunis asema.

230
00:08:31,249 --> 00:08:34,644
- Stipe, katso,
heillä on podcast.

231
00:08:34,688 --> 00:08:37,517
"Koukku ja keskustelu."
Rakastan sitä.

232
00:08:37,560 --> 00:08:39,649
Meillä on noin
23 minuuttia

233
00:08:39,693 --> 00:08:41,825
jos haluat Stipen
tehdä pisara.

234
00:08:41,869 --> 00:08:44,001
- Ei.
- Se ei ole välttämätöntä.

235
00:08:44,045 --> 00:08:46,177
- Uh. Rakastan podcasteja.
Minulla on omani.

236
00:08:46,221 --> 00:08:48,528
Sitä kutsutaan
"Stipe or Not Stipe."

237
00:08:48,571 --> 00:08:52,357
Vähän kuin Shakespeare.
[pakotettua naurua]

238
00:08:52,401 --> 00:08:54,011
Joten mitä te teette
puhua?

239
00:08:54,055 --> 00:08:55,839
- Ei mitään.
- Urheilu.

240
00:08:55,883 --> 00:08:57,537
- Ah! Urheilu!

241
00:08:57,580 --> 00:08:59,669
Kaveri, tehdään se.
Olen urheilija. Täydellinen.

242
00:08:59,713 --> 00:09:01,018
- Ei, älä huoli siitä.

243
00:09:01,062 --> 00:09:02,672
- Joo, et halua
tuhlata aikaasi.

244
00:09:02,716 --> 00:09:04,674
- Stipellä on miljoonia
seuraajista.

245
00:09:04,718 --> 00:09:06,546
Se tehostaa
podcastisi välittömästi.

246
00:09:06,589 --> 00:09:08,591
- Ei kiitos silti.

247
00:09:08,635 --> 00:09:10,550
- Etkö tiedä
miten podcastit tienaavat rahaa?

248
00:09:10,593 --> 00:09:12,856
- Onko se tilaajilta
ja tilaajat

249
00:09:12,900 --> 00:09:14,684
vai johtuuko siitä
ristiriitaisuudesta?

250
00:09:14,728 --> 00:09:16,599
- Vakavasti,
Haluaisin tehdä sen.

251
00:09:16,643 --> 00:09:18,209
- Otetaan kuvia,

252
00:09:18,253 --> 00:09:20,385
äänitä podcast,
ja lähde liikkeelle.

253
00:09:20,429 --> 00:09:23,693
- Mahtavaa.
- Okei, siistiä.

254
00:09:23,737 --> 00:09:25,782
- Meidän täytyy poistaa podcast.
- Tiedän.

255
00:09:29,743 --> 00:09:32,702
- Lucy, penis
ovat legendaarisia pilaajia.

256
00:09:32,746 --> 00:09:33,703
Vicky ja minä olemme olleet
menee päätä vastaan

257
00:09:33,747 --> 00:09:35,444
lapsista lähtien.

258
00:09:35,487 --> 00:09:36,880
- Muistat sen ajan
Sain sinut uskomaan

259
00:09:36,924 --> 00:09:38,926
olisit ollut
"Onnenpyörässä?

260
00:09:38,969 --> 00:09:40,580
[naurua]

261
00:09:40,623 --> 00:09:41,624
- Olin 12.

262
00:09:41,668 --> 00:09:43,060
- Voi mikä idiootti.

263
00:09:43,104 --> 00:09:45,280
- Mutta joka tapauksessa,
tällä pilalla,

264
00:09:45,323 --> 00:09:47,717
Keksin pilan
lopettamaan kaikki kepposet.

265
00:09:47,761 --> 00:09:52,722
<i>Aioin järjestää Vickyn
suurin tuntemani äijä, </i>

266
00:09:52,766 --> 00:09:54,637
<i>Terrence Leslie McConky.</i>

267
00:09:58,467 --> 00:10:00,948
<i>Ja hän oli täydellinen.</i>

268
00:10:00,991 --> 00:10:03,472
<i>Sanoin hänelle haluavani
yhdistääkseni hänet siskoni kanssa, </i>

269
00:10:03,515 --> 00:10:06,257
<i>ja hän oli niin innoissaan.</i>

270
00:10:06,301 --> 00:10:09,652
<i>Niin innoissaan, että hän jopa kosketti
hiukseni, joka on ei-ei. </i>

271
00:10:09,696 --> 00:10:12,655
Ja silloin toinen osa
suunnitelmani tuli peliin.

272
00:10:12,699 --> 00:10:15,310
<i>Joten treffipäivä,
Haastin Terryn </i>n

273
00:10:15,353 --> 00:10:16,964
<i>katkarapulle
cocktail-syömiskilpailu </i>

274
00:10:17,007 --> 00:10:19,923
<i>tietäen sen olevan täynnä
katkarapuja tekisi hänestä </i>

275
00:10:19,967 --> 00:10:22,273
<i>vielä houkuttelevampi
kuin hän jo oli. </i>

276
00:10:22,317 --> 00:10:24,754
- Ei, odota.
Näin ei käynyt.

277
00:10:24,798 --> 00:10:26,930
- Kyllä, niin kävi.

278
00:10:26,974 --> 00:10:28,932
<i>- Joten Vicky sai
ravintolaan, </i>

279
00:10:28,976 --> 00:10:30,673
<i>ja hän katseli ympärilleen
miehelle </i>

280
00:10:30,717 --> 00:10:33,763
<i>hän ajatteli
Olin järjestämässä häntä. </i>

281
00:10:33,807 --> 00:10:37,811
<i>Ja kun hän näki Terryn,
hän näytti siltä kuin olisi söinyt bug. </i>

282
00:10:37,854 --> 00:10:39,464
<i>- Odota.</i>

283
00:10:39,508 --> 00:10:40,683
Mistä tiedät
miltä hän näytti?

284
00:10:40,727 --> 00:10:42,511
- Olin siellä.
- Paskaa.

285
00:10:42,554 --> 00:10:43,947
- Olin.

286
00:10:43,991 --> 00:10:45,775
<i>Ja näytin todella hyvältä,</i>

287
00:10:45,819 --> 00:10:48,125
<i>vaatteiden kanssa,
viikset, </i>

288
00:10:48,169 --> 00:10:52,347
<i>juoma, hiukset,
mutta sillä ei ollut väliä, </i>

289
00:10:52,390 --> 00:10:54,479
<i>koska kerran
katkarapucocktail, </i>

290
00:10:54,523 --> 00:10:57,787
<i>helvetti pääsi valloilleen.</i>

291
00:10:57,831 --> 00:10:59,876
[huutaa]

292
00:11:06,840 --> 00:11:07,884
- En oksentanut.

293
00:11:07,928 --> 00:11:10,017
- Kyllä, teit.
Vicky, tue minua.

294
00:11:10,060 --> 00:11:11,801
- Joo, oksensit.
- Ba-boom!

295
00:11:11,845 --> 00:11:13,498
- Hyvä on,
ehkä sairastuin vähän,

296
00:11:13,542 --> 00:11:14,717
mutta Eddie ei ollut siellä

297
00:11:14,761 --> 00:11:16,371
enkä hävinnyt
katkarapujen syömiskilpailu.

298
00:11:16,414 --> 00:11:17,807
- En ymmärrä.

299
00:11:17,851 --> 00:11:18,852
Miksi tekisit niin?
ystävällesi?

300
00:11:18,895 --> 00:11:20,331
- Emme olleet ystäviä.

301
00:11:20,375 --> 00:11:21,550
- Mitä sanoit?

302
00:11:21,593 --> 00:11:23,813
- Emme olleet ystäviä.

303
00:11:23,857 --> 00:11:26,381
- [henkäisee]

304
00:11:26,424 --> 00:11:28,992
- Ja tämä on
tiedotushuoneemme.

305
00:11:29,036 --> 00:11:30,820
- Näyttää ihan siltä
tiedotushuoneeni.

306
00:11:30,864 --> 00:11:32,996
Tässä on päällikkösi
seisoo ja sanoo:

307
00:11:33,040 --> 00:11:34,998
"Teenkö itseni selväksi?"

308
00:11:35,042 --> 00:11:37,348
- Siinä se.
- Rakastan sitä. Täsmälleen.

309
00:11:37,392 --> 00:11:39,524
- Juuri näin
kuinka hän tekee sen joka kerta.

310
00:11:39,568 --> 00:11:40,743
- Pitäisikö meidän seurata sinua,
Mummo?

311
00:11:40,787 --> 00:11:44,007
- Ei, minä vain menen
kylpyhuoneeseen.

312
00:11:44,051 --> 00:11:46,836
- Täydellistä, nyt on hyvä aika
jotta Stipekin lähtisi.

313
00:11:46,880 --> 00:11:48,708
- Oho, hyvä idea.

314
00:11:48,751 --> 00:11:50,013
- Sitten teemme podcastin
ja lähde liikkeelle.

315
00:11:50,057 --> 00:11:51,841
- Kylpyhuoneeseen.
Hei, kun lähdemme...

316
00:11:51,885 --> 00:11:53,756
- Teidän täytyy poistaa tämä.

317
00:11:53,800 --> 00:11:55,018
- Mutta en tiedä
miten se tehdään.

318
00:11:55,062 --> 00:11:56,759
- En tiedä miten
tehdä se joko.

319
00:11:56,803 --> 00:11:58,195
- Hei, mummo, tule,
luonto kutsuu.

320
00:11:58,239 --> 00:12:01,851
Juu-joo!
[naurua]

321
00:12:01,895 --> 00:12:04,854
- Meni ensimmäisille Marinereillemme
peli yhdessä seitsemännellä luokalla.

322
00:12:04,898 --> 00:12:06,726
- Se oli koulumatka.
Siellä oli noin 200 lasta.

323
00:12:06,769 --> 00:12:08,205
- Olit paras mies
häissäni.

324
00:12:08,249 --> 00:12:10,033
- Perhevelvollisuus.
Vicky sai minut jotenkin.

325
00:12:10,077 --> 00:12:11,556
- Tule Eddie-setä.

326
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
Olen kuullut paljon tarinoita
teistä,

327
00:12:13,123 --> 00:12:15,038
ja ne kaikki kuulostaa
kaverielokuvan lähtökohta.

328
00:12:15,082 --> 00:12:17,040
- Nimeä yksi.
- "Bad Boys"

329
00:12:17,084 --> 00:12:19,782
"Beverly Hillsin poliisi"
"Tappava ase."

330
00:12:19,826 --> 00:12:21,871
- Et ole tyhmä, ethän?
Vitsailet, eikö?

331
00:12:21,915 --> 00:12:24,787
- Hän pelasti henkesi.
- Ja menetin pähkinän tehdessäni sen.

332
00:12:24,831 --> 00:12:26,571
- Kyllä, ja kun tunnen
kipusi siellä,

333
00:12:26,615 --> 00:12:27,877
että ei vieläkään
tee meistä ystäviä.

334
00:12:27,921 --> 00:12:30,053
- Okei, hyvä. Emme osta
vene yhdessä.

335
00:12:30,097 --> 00:12:31,576
- Hyvä on.
- Hyvä on.

336
00:12:31,620 --> 00:12:34,057
- Hyvä on.
- Hyvä on.

337
00:12:34,101 --> 00:12:38,061
- Hei, täytyy vain selvittää
vähän tilaa muistille.

338
00:12:38,105 --> 00:12:39,802
- Parempi, mies.
Voisin puhua koko päivän.

339
00:12:39,846 --> 00:12:42,892
- Joo, Stipe kuluttaa
hulluja gigatavuja.

340
00:12:42,936 --> 00:12:44,938
- Ystävät kutsuvat minua "Mr. Gigs".
- Voi.

341
00:12:44,981 --> 00:12:46,591
- Kaikille hulluille gigatavuille
käytän.

342
00:12:46,635 --> 00:12:48,071
[tietokoneen kellot]
- Siinä se on.

343
00:12:48,115 --> 00:12:50,595
Mitä piti poistaa
on poistettu.

344
00:12:50,639 --> 00:12:52,075
- Joten tyhjensit muistin?
- Tein.

345
00:12:52,119 --> 00:12:54,817
- Kaikki muistot
on poistettu.

346
00:12:54,861 --> 00:12:58,255
- Olemme hyviä.
- Joo.

347
00:12:58,299 --> 00:13:00,910
- Vau, te olette
tosissaan asemaasi.

348
00:13:00,954 --> 00:13:02,607
- Joo.
- Hyvä on, tehdään tämä!

349
00:13:02,651 --> 00:13:04,435
[kaikki äänekkäät]

350
00:13:04,479 --> 00:13:06,089
Hyvä on,
hyvät naiset ja herrat,

351
00:13:06,133 --> 00:13:10,093
tervetuloa toiseen jaksoon
"Hook and Chatterista".

352
00:13:10,137 --> 00:13:11,921
- Toi sinulle Alohair.

353
00:13:11,965 --> 00:13:13,836
- Tänä iltana meillä on hyvin
erityinen vieras sinulle.

354
00:13:13,880 --> 00:13:16,491
Saatat tuntea hänet
UFC raskaansarjan mestariksi,

355
00:13:16,534 --> 00:13:18,928
mutta me tunnemme hänet
palomiehenä.

356
00:13:18,972 --> 00:13:21,104
- Ja minä tunnen teidät
kuin veljiäni.

357
00:13:21,148 --> 00:13:23,106
- Kiitos, mies.
- Mies.

358
00:13:23,150 --> 00:13:26,109
- Luovu Stipe Miocicille.

359
00:13:26,153 --> 00:13:27,850
- Hei nyt! <i>
[joukko hurraa]</i>

360
00:13:27,894 --> 00:13:31,114
- Joten Stipe, olet Tacomassa
illan suureen taisteluun.

361
00:13:31,158 --> 00:13:32,855
Oletko valmis siihen?
- Niin valmis.

362
00:13:32,899 --> 00:13:34,117
- Haluan vain hypätä tänne
ja sano

363
00:13:34,161 --> 00:13:35,858
Minusta sinä olet loistava isä.

364
00:13:35,902 --> 00:13:37,294
Tarkoitan joitain ihmisiä
voisi sanoa toisin,

365
00:13:37,338 --> 00:13:38,818
En tiedä
miksi he tekisivät niin.

366
00:13:38,861 --> 00:13:40,689
En koskaan henkilökohtaisesti
sano jotain tuollaista.

367
00:13:40,732 --> 00:13:42,299
Mutta niin me vain olemme
selvä siitä.

368
00:13:42,343 --> 00:13:43,866
Oletko valmis taisteluun?

369
00:13:43,910 --> 00:13:44,954
- Helvetti, kyllä, olen.
Hei kuule,

370
00:13:44,998 --> 00:13:46,826
hengailen kanssa
uudet parhaat ystäväni.

371
00:13:46,869 --> 00:13:48,871
- Hei! <i>
[väkijoukko hurraa, torvi soi]</i>

372
00:13:48,915 --> 00:13:51,134
Hän puhuu meistä.
- Hei.

373
00:13:51,178 --> 00:13:53,833
[naurua]

374
00:13:53,876 --> 00:13:56,966
- Olet epätodellinen, mies!
- Voi luoja.

375
00:13:57,010 --> 00:13:59,708
- Hyvä on, kaverit, hei
lähden liikkeelle,

376
00:13:59,751 --> 00:14:00,970
mutta haluan kuulla
ennustuksesi tälle illalle.

377
00:14:01,014 --> 00:14:02,885
- No,
voit varmasti.

378
00:14:02,929 --> 00:14:04,495
KO kolmannella kierroksella.

379
00:14:04,539 --> 00:14:06,149
- Menen askeleen pidemmälle

380
00:14:06,193 --> 00:14:07,847
ja sano, että nukutat hänet
toisella kierroksella mestari.

381
00:14:07,890 --> 00:14:11,154
- Anteeksi.
Hot take, kierros yksi.

382
00:14:11,198 --> 00:14:13,678
- Rakastan sitä. Rakastan sitä.
- Kiitos, Stipe.

383
00:14:13,722 --> 00:14:16,159
Onnea illan taisteluun,
ja kiitos siellä

384
00:14:16,203 --> 00:14:21,164
toisen kuuntelemiseen
"Hook and Chatter" -jakso.

385
00:14:21,208 --> 00:14:22,731
<i>[sireeni soi, kello soi]
- Kiitos paljon.</i>

386
00:14:22,774 --> 00:14:25,038
- Ah, mies, sinä olit mahtava.
- Se oli niin hauskaa.

387
00:14:25,081 --> 00:14:29,172
Hei, veljet, menisin mukaan
tulipalo kanssasi milloin tahansa.

388
00:14:29,216 --> 00:14:32,001
- Tule tänne, mies.
- Kaveri.

389
00:14:32,045 --> 00:14:34,917
- Voi mies.
- Mies! Ah!

390
00:14:34,961 --> 00:14:38,181
- Mummo, Andy, Pikku Stipe,

391
00:14:38,225 --> 00:14:43,012
ero on niin makea suru.

392
00:14:43,056 --> 00:14:44,709
[naruttaa]
- Ah.

393
00:14:44,753 --> 00:14:47,016
<i>[herkkää musiikkia]</i>

394
00:14:47,060 --> 00:14:50,019
- Selvä.
- Joo.

395
00:14:50,063 --> 00:14:51,194
- Siistiä.

396
00:14:51,238 --> 00:14:52,935
- Rakastan teitä.

397
00:14:52,979 --> 00:14:54,894
- Hei, mene hakemaan hänet, mestari!

398
00:14:57,592 --> 00:14:59,550
- Miehelle, joka lyö ihmisiä
edessä elantonsa vuoksi,

399
00:14:59,594 --> 00:15:01,596
hän on todella,
todella mukava kaveri.

400
00:15:01,639 --> 00:15:03,206
- Eikö? Mukava.
- Tiedän.

401
00:15:03,250 --> 00:15:04,729
Tunnen niin syyllisyyttä kaikesta
sanoimme hänestä.

402
00:15:04,773 --> 00:15:06,035
- Aivan.

403
00:15:06,079 --> 00:15:08,037
- Stipe opetti minua
jotain tänään,

404
00:15:08,081 --> 00:15:10,213
ja nyt olen parempi ihminen.

405
00:15:10,257 --> 00:15:12,389
- Hänellä on sellainen vaikutus
meidän kaikkien päälle.

406
00:15:12,433 --> 00:15:15,044
Paskiainen.

407
00:15:15,088 --> 00:15:18,221
- Tule tänne.
[nyyhkyttää]

408
00:15:18,265 --> 00:15:20,963
- Rakastan teitä.
- Rakastan teitä.

409
00:15:21,007 --> 00:15:23,226
Olin todella peloissani.
[kaikki itkevät]

410
00:15:23,270 --> 00:15:26,229
Olin todella hermostunut.
[kaikki itkevät]

411
00:15:26,273 --> 00:15:28,928
- Okei, et ole
Lucyn kummisetä enää.

412
00:15:28,971 --> 00:15:30,233
- Ai, todella?
- Etkä ole hänen setänsä.

413
00:15:30,277 --> 00:15:32,061
- Odota.

414
00:15:32,105 --> 00:15:33,410
- No, Terry, et voi
todella julistaa sen.

415
00:15:33,454 --> 00:15:35,282
- Pystyn ja tein.
- Okei. Koputa se pois.

416
00:15:35,325 --> 00:15:37,066
- Mutta hän sanoi
emme ole ystäviä.

417
00:15:37,110 --> 00:15:38,763
- Hän vain yrittää
painaaksesi painikkeitasi.

418
00:15:38,807 --> 00:15:42,419
Nyt teillä molemmilla on paikka,
ja aion kertoa

419
00:15:42,463 --> 00:15:45,292
tarina
siitä, mitä todella tapahtui.

420
00:15:45,335 --> 00:15:46,641
- Meidän pitäisi ottaa loput
vuorosta pois

421
00:15:46,684 --> 00:15:47,947
ja mennä itse asiassa taisteluun.

422
00:15:47,990 --> 00:15:49,252
Ja viettää aikaa
hänen kanssaan sen jälkeen.

423
00:15:49,296 --> 00:15:50,427
- Kaveri on treenannut
kuukausia.

424
00:15:50,471 --> 00:15:52,299
Hän on luultavasti valmis juhlimaan.

425
00:15:52,342 --> 00:15:54,083
- Hei, meidän pitäisi tarjoutua maksamaan
hänen lentonsa muutosmaksu

426
00:15:54,127 --> 00:15:55,780
ja vie hänet ulos
konehuoneeseen

427
00:15:55,824 --> 00:15:57,608
kuin oluen siivet
ja shuffleboard ja muuta.

428
00:15:57,652 --> 00:15:59,262
- Koko yö kaupungissa.
- Kyllä, hän luultavasti rakastaisi sitä.

429
00:15:59,306 --> 00:16:01,090
- Se on Stipe.
- Ei mitenkään.

430
00:16:01,134 --> 00:16:02,439
- Ha-ha, jätkä!
-Hei mies,

431
00:16:02,483 --> 00:16:04,093
olet kaiutinpuhelimessa.
Kuinka voit?

432
00:16:04,137 --> 00:16:06,008
- Mitä kuuluu, mies?
Olemme kaikki täällä, veljeni.

433
00:16:06,052 --> 00:16:08,271
<i>- Haluan vain kertoa sinulle
jonka Rosa latasi </i>

434
00:16:08,315 --> 00:16:10,970
<i>viimeinen podcastisi minulle
kun otimme kuvia. </i>

435
00:16:11,013 --> 00:16:12,841
<i>Vasen on hidas?</i>

436
00:16:12,884 --> 00:16:14,016
- Mitä? <i>
- Onko jalkatyöni perseestä?</i>

437
00:16:14,060 --> 00:16:15,800
<i>Pitäisikö minun liittyä Rockettesiin?</i>

438
00:16:15,844 --> 00:16:18,151
- Ei, ei, ei, ei. <i>
- Olenko kauhea isä?</i>

439
00:16:18,194 --> 00:16:20,109
- Se oli kuuma tapa. <i>
- Minulla on kuuma tapa.</i>

440
00:16:20,153 --> 00:16:21,981
<i>Olet helvetin kuollut!</i>

441
00:16:22,024 --> 00:16:23,286
<i>Tulen takaisin
potkia perseitäsi! </i>

442
00:16:23,330 --> 00:16:25,114
- Laita se pois.
Laita se pois.

443
00:16:25,158 --> 00:16:26,986
- Kerroin sinulle podcastin
oli huono idea.

444
00:16:27,029 --> 00:16:29,118
- Odota vain,
En osaa ajatella suoraan.

445
00:16:29,162 --> 00:16:30,685
Onko se kuuma ote?

446
00:16:34,384 --> 00:16:35,995
- Minun olisi pitänyt
nähnyt sen tulevan.

447
00:16:36,038 --> 00:16:37,300
Eddie sanoi laittaneensa minut

448
00:16:37,344 --> 00:16:40,695
kuumimmillaan 24-vuotiaana,
Dak Blunt.

449
00:16:40,738 --> 00:16:42,131
- Sanoinko kuumin?
Tarkoitin hikinen.

450
00:16:42,175 --> 00:16:43,698
- Luulit
Dak Blunt oli kuuma?

451
00:16:43,741 --> 00:16:46,309
- Mutta menin naimisiin hänen kanssaan.
Asettua.

452
00:16:46,353 --> 00:16:49,182
<i>En ollut Poundersin fani,
mutta menin, </i>

453
00:16:49,225 --> 00:16:51,140
<i>ja kun kävelin sisään,</i>

454
00:16:51,184 --> 00:16:53,490
<i>ensimmäinen asia, jonka näin
oli Eddien ystävä. </i>

455
00:16:53,534 --> 00:16:56,145
<i>- Hän ei ollut ystäväni.
- Okei, kyllä, ymmärrämme sen. </i>

456
00:16:56,189 --> 00:16:59,018
<i>Kaveri oli joka tapauksessa lopettamassa
kilosta sipulirenkaita, </i>

457
00:16:59,061 --> 00:17:01,020
<i>ja ehh, en halunnut
tehdä siitä outoa, </i>

458
00:17:01,063 --> 00:17:05,328
<i>joten vältin katsekontaktia
kun etsin treffejäni. </i>

459
00:17:05,372 --> 00:17:09,332
<i>Mutta sitten näin Eddien.
Hän oli kasvin takana. </i>

460
00:17:09,376 --> 00:17:12,074
<i>Ja sinulla oli
se tyhmä keltti. </i>

461
00:17:12,118 --> 00:17:14,511
<i>- Jos tarkoitat kelalla
kultainen pompadour, </i>

462
00:17:14,555 --> 00:17:16,339
<i>siis kyllä,
se oli keltti. </i>

463
00:17:16,383 --> 00:17:19,255
<i>- Ja minä tajusin
Minua oli huijattu. </i>

464
00:17:21,388 --> 00:17:23,085
- Lippalakki! Korkki! Korkki! Korkki!
- Anteeksi, että keskeytän...

465
00:17:23,129 --> 00:17:25,174
- Saammeko loput
vapaapäivästä?

466
00:17:25,218 --> 00:17:27,176
Vain loppupäivä vapaa?
- Hei, sinä tiedät paremmin.

467
00:17:27,220 --> 00:17:29,178
Olet keskellä
vuoro, rullaa letkuja.

468
00:17:29,222 --> 00:17:32,094
- Ah!
Näin, näin.

469
00:17:32,138 --> 00:17:35,402
- Joka tapauksessa...

470
00:17:35,445 --> 00:17:37,360
<i>Tiesin, että Eddie ajatteli
hän oli vetäytynyt </i>

471
00:17:37,404 --> 00:17:39,101
<i>tämä eeppinen pila.</i>

472
00:17:41,582 --> 00:17:43,410
<i>Niinpä päätin nauttia.</i>

473
00:17:43,453 --> 00:17:46,761
- [suussanoja]

474
00:17:46,804 --> 00:17:48,545
<i>- Ja sitten isäsi oksensi.</i>

475
00:17:48,589 --> 00:17:50,373
- Et nauttinut
ensimmäiset treffimme?

476
00:17:50,417 --> 00:17:52,071
- Ei, Terry, oksensit

477
00:17:52,114 --> 00:17:55,117
kuin sata katkarapua
ja kilo sipulirenkaita.

478
00:17:55,161 --> 00:17:56,205
- Kuinka sinä edes voisit
syö sipulirenkaita

479
00:17:56,249 --> 00:17:57,902
sinun jälkeensi
söikö kaikki katkaravut?

480
00:17:57,946 --> 00:17:59,208
- Mitä sinä syöt
saada vatsa kuntoon?

481
00:17:59,252 --> 00:18:00,775
- En.

482
00:18:00,818 --> 00:18:02,255
- Kuinka et muista
katkarapujen syömiskilpailu?

483
00:18:02,298 --> 00:18:04,213
- Tiedätkö mitä?
Muistan sen nyt.

484
00:18:04,257 --> 00:18:05,910
voitin.
[nauraa]

485
00:18:05,954 --> 00:18:08,130
- [murina]
– Tajusin myös

486
00:18:08,174 --> 00:18:10,393
että ainoa tapa
palatakseni Eddien luokse

487
00:18:10,437 --> 00:18:13,135
piti mennä toisille treffeille,
ja kolmas, neljäs,

488
00:18:13,179 --> 00:18:16,399
viides, kuudes, mitä tahansa
pilata pilan.

489
00:18:16,443 --> 00:18:18,227
- Odota.
Kuinka pitkälle tämä meni?

490
00:18:18,271 --> 00:18:20,142
Synnyinkö sinun seurauksena
yritätkö pilata Eddien pilan?

491
00:18:20,186 --> 00:18:23,276
- Ei, päädyin nauttimaan
itse toisella treffeillä.

492
00:18:23,319 --> 00:18:26,757
Ja kolmannen treffin jälkeen
se ei ollut enää Eddiestä.

493
00:18:26,801 --> 00:18:29,978
Odotin innolla
viettää aikaa isäsi kanssa.

494
00:18:30,021 --> 00:18:33,155
Luulin hänen olevan
makea ja hauska.

495
00:18:33,199 --> 00:18:34,765
- Sanoisitko niin

496
00:18:34,809 --> 00:18:36,985
rakkaus kolmannen treffin jälkeen
sellainen asia?

497
00:18:37,028 --> 00:18:39,248
- Luulin, että se oli rakkautta
kuudennen päivämäärän jälkeen.

498
00:18:39,292 --> 00:18:41,424
- Odota, oliko se
ensimmäisenä yönä me...

499
00:18:41,468 --> 00:18:43,426
[nauraa]
- Voi luoja.

500
00:18:43,470 --> 00:18:46,429
- Lopeta.
- Kyllä. Kyllä, se oli.

501
00:18:46,473 --> 00:18:48,605
Se oli yö
sain tietää

502
00:18:48,649 --> 00:18:53,175
mikä ilmiömäinen
ja antelias rakastaja Terry oli.

503
00:18:53,219 --> 00:18:56,439
- Äiti, niin törkeää.
- Inhottavaa.

504
00:18:56,483 --> 00:18:58,267
- Arvaa mitä.

505
00:18:58,311 --> 00:18:59,442
Hän on edelleen.

506
00:18:59,486 --> 00:19:01,792
- Voi. Voi luoja.
- Uh.

507
00:19:01,836 --> 00:19:03,794
- Hm.
- [nauraa]

508
00:19:03,838 --> 00:19:07,450
[molemmat vokalisoivat]

509
00:19:07,494 --> 00:19:11,280
<i>[herkkää musiikkia]</i>

510
00:19:11,324 --> 00:19:13,630
- Luuletko, että kolme
voisimmeko ottaa hänet yhteen?

511
00:19:13,674 --> 00:19:15,197
- On vain yksi tapa
ottaa selvää,

512
00:19:15,241 --> 00:19:16,807
mutta en halua ottaa selvää.

513
00:19:16,851 --> 00:19:18,157
- Pitäisikö jonkun meistä katsoa
nähdä, onko hän täällä?

514
00:19:18,200 --> 00:19:19,636
- Ei mitenkään.
- "Rock Paper Sakset."

515
00:19:19,680 --> 00:19:21,160
- Okei, okei, okei.

516
00:19:21,203 --> 00:19:25,294
- Yksi, kaksi, kolme, ammu.

517
00:19:25,338 --> 00:19:27,296
- Hei pojat.
[molemmat huutavat]

518
00:19:27,340 --> 00:19:29,646
- Voi luoja!
Odota, odota, odota.

519
00:19:29,690 --> 00:19:32,475
- Kaveri, kaikki on vain yksi
suuri väärinkäsitys, okei?

520
00:19:32,519 --> 00:19:34,303
- Sinä särkit sydämeni!

521
00:19:34,347 --> 00:19:36,218
- Emme tarkoittanut mitään.
Olimme vain ristiriitaisia.

522
00:19:36,262 --> 00:19:39,308
- On ilta-ilta!
[kaikki huutavat]

523
00:19:39,352 --> 00:19:41,223
- Näyttää siltä, että vitsi on todellakin
sinuun, setä Eddie.

524
00:19:41,267 --> 00:19:43,312
Asetat ne
ja kaikki nämä vuodet myöhemmin,

525
00:19:43,356 --> 00:19:45,053
he ovat edelleen rakastuneita.

526
00:19:45,096 --> 00:19:47,490
- Joo, tervetuloa.
Et olisi olemassa ilman minua.

527
00:19:47,534 --> 00:19:50,493
- Minusta se on turvallista sanoa
Eddien kepponen kostautui hänelle.

528
00:19:50,537 --> 00:19:52,539
- Silti parempi kuin mikään
olet koskaan vetänyt.

529
00:19:52,582 --> 00:19:54,323
- Niinkö sinä ajattelet?
- Joo.

530
00:19:54,367 --> 00:19:57,326
- Luce, anna minun kertoa sinulle
toisesta.

531
00:19:57,370 --> 00:20:02,331
Muutama vuosi myöhemmin,
Minulla oli ruotsalainen kampaaja.

532
00:20:02,375 --> 00:20:05,856
Hän oli loistava hiuksissa,
mutta hän oli kamala ihminen.

533
00:20:05,900 --> 00:20:10,209
Hän oli täällä työviisumilla,
ja hän halusi saada miehen ansaan

534
00:20:10,252 --> 00:20:14,691
ja mennä naimisiin hänen kanssaan,
jotta hän voisi saada vihreän kortin.

535
00:20:14,735 --> 00:20:16,519
- Et tehnyt.
- Tein.

536
00:20:16,563 --> 00:20:21,568
Tiesin, ettet voi ohittaa
pitkällä, blondilla,

537
00:20:21,611 --> 00:20:23,700
kaunis ruotsalainen nainen.

538
00:20:23,744 --> 00:20:27,269
Joten laitoin sinut.
Ja mitä sitten tapahtui?

539
00:20:27,313 --> 00:20:29,706
- Menin naimisiin hänen kanssaan.
- Menit naimisiin hänen kanssaan.

540
00:20:29,750 --> 00:20:31,360
- Ulsa-täti?

541
00:20:31,404 --> 00:20:33,057
Hän on syy
Rakastan lutefiskiä.

542
00:20:33,101 --> 00:20:34,537
- Minä myös.

543
00:20:34,581 --> 00:20:36,409
- Ja sen jälkeen kun hän sai
vihreä kortti,

544
00:20:36,452 --> 00:20:38,541
mitä tapahtui?

545
00:20:38,585 --> 00:20:41,370
- Hän erosi minusta
ja vei puolet rahoistani.

546
00:20:41,414 --> 00:20:44,286
- [nauraa]

547
00:20:44,330 --> 00:20:46,375
- Hän oli loistava kampaaja.

548
00:20:46,419 --> 00:20:51,075
Ja se oli hieno pilli.

549
00:20:51,119 --> 00:20:53,382
[nauraa]
Voi luoja.

550
00:20:53,426 --> 00:20:55,558
- Paska.

551
00:20:55,602 --> 00:20:59,258
- Voi, voi, ja hetken
te kaksi riitelitte

552
00:20:59,301 --> 00:21:03,262
siitä, olitko vai et
ystävät, ostin veneen.

553
00:21:03,305 --> 00:21:04,915
minun rahoillani.

554
00:21:04,959 --> 00:21:09,093
Tervetuloa mukaan
minä <i>Yeah Poijussa</i>

555
00:21:09,137 --> 00:21:10,747
milloin haluat.

556
00:21:10,791 --> 00:21:13,141
- Ei, et tehnyt.

557
00:21:13,184 --> 00:21:15,622
[nauraa]

558
00:21:15,665 --> 00:21:17,972
- Se on hyvä nimi.
- Ei hiuksia.

559
00:21:18,015 --> 00:21:19,452
- B-U-O-Y.

560
00:21:19,495 --> 00:21:20,931
- Rakastan sinua, äiti.

561
00:21:20,975 --> 00:21:22,977
- Heippa kulta.
- Vau.

562
00:21:23,020 --> 00:21:26,285
Mutta silti,
polttava kysymys jää.

563
00:21:28,156 --> 00:21:30,158
Kuka oikeasti osaa syödä
eniten katkarapuja?

564
00:21:37,470 --> 00:21:38,471
- Mm.

565
00:21:38,514 --> 00:21:40,647
Ahh.

566
00:21:40,690 --> 00:21:43,345
[nauraa]

567
00:21:43,389 --> 00:21:45,129
- Sinä et näytä
niin hyvä, Terry.

568
00:21:45,173 --> 00:21:47,131
- Minusta tuntuu hyvältä.
- Aiotko lopettaa?

569
00:21:47,175 --> 00:21:49,351
Koska en ole.
- Pidän katkarapuistani erityisen suonista.

570
00:21:49,395 --> 00:21:50,787
- Niin minäkin.

571
00:21:50,831 --> 00:21:52,354
Siellä
maku tulee, narttu.

572
00:21:52,398 --> 00:21:54,661
<i>- Stipe Miocic hakkaa
Bobby Ferapolis </i>

573
00:21:54,704 --> 00:21:56,619
<i>vasemmalla koukullaan.</i>

574
00:21:56,663 --> 00:21:58,317
<i>Voit kertoa, että hän sai
ylimääräistä harjoittelua -- </i>

575
00:21:58,360 --> 00:22:00,449
- Aiotko koskaan
kerro mitä tapahtui?

576
00:22:00,493 --> 00:22:01,798
- [hukkaa]

577
00:22:01,842 --> 00:22:04,148
Sanoin sinulle, Luce,
hän löi meidät.

578
00:22:04,192 --> 00:22:05,628
- Olet kiinni
tarinan kanssa

579
00:22:05,672 --> 00:22:07,630
että UFC:n raskassarja
mestari tuli tänne

580
00:22:07,674 --> 00:22:09,806
ja potkaisi perseesi?

581
00:22:09,850 --> 00:22:12,635
- Joo.
- Jos niin sanot.

582
00:22:12,679 --> 00:22:14,463
<i>- Hänellä on tulipalo
hänen silmissään. </i>

583
00:22:14,507 --> 00:22:16,639
- Mies, hänellä on
paskaa jalkatyötä.

584
00:22:16,683 --> 00:22:18,685
- Älä sano niin.
- Mm.

585
00:22:18,728 --> 00:22:21,514
Ne paranevat jatkuvasti.

586
00:22:21,557 --> 00:22:24,343
Oletko kunnossa?
Haluatko lopettaa?

587
00:22:24,386 --> 00:22:25,648
- [huuhtaa pehmeästi]

588
00:22:25,692 --> 00:22:27,868
- Voi.

589
00:22:29,696 --> 00:22:32,655
- Voi luoja.
- Kyllä!

590
00:22:32,699 --> 00:22:34,831
Kyllä!
[nauraa]

591
00:22:34,875 --> 00:22:37,399
En koskaan anna sinun unohtaa
tämä, Terry McConky.

592
00:22:37,443 --> 00:22:38,531
Ei koskaan!
Ha-ha!

593
00:22:38,574 --> 00:22:41,403
<i>[rentouttavaa musiikkia]</i>

594
00:22:41,447 --> 00:22:48,410
<i>♪ </i>

595
00:22:51,718 --> 00:22:54,198
- Mene.
- Minä menen.

596
00:22:54,242 --> 00:22:57,027
- Sinun vuorosi.
- Tiedän kenen vuoro on.

597
00:22:57,071 --> 00:22:58,377
Keskityn.

598
00:22:58,420 --> 00:23:00,030
- Auttaako kärpäsi sinua
keskittyä?

599
00:23:00,074 --> 00:23:02,250
- Kyllä se tekee.
Ilman saaminen muihin aivoihin.

600
00:23:02,293 --> 00:23:04,034
<i>- [murina]</i>

601
00:23:04,078 --> 00:23:06,254
<i>- [huutoi]
- [murisee] </i>

602
00:23:06,297 --> 00:23:08,691
- [nauraa]
- Ah!

603
00:23:08,735 --> 00:23:10,693
- Siitä tulee mieleen kun minä
voitti sinut katkarapucocktailissa

604
00:23:10,737 --> 00:23:13,435
syömiskilpailu kahdesti.

605
00:23:13,479 --> 00:23:15,394
- Et koskaan lyönyt minua
syö mitä tahansa.

606
00:23:15,437 --> 00:23:17,439
- Vittu, Terry!
Kyllä, tein.

607
00:23:17,483 --> 00:23:20,442
<i>[rentouttavaa musiikkia]</i>

608
00:23:20,486 --> 00:23:27,406
<i>♪ </i>

609
00:23:28,755 --> 00:23:30,539
- Kaksi.

610
00:23:30,583 --> 00:23:33,586
- [naristaa pehmeästi]

611
00:23:36,502 --> 00:23:39,113
- Haluaisitko, että leikkaan
katkarapuja pienemmiksi paloiksi

612
00:23:39,156 --> 00:23:40,723
niin se on helpompi pureskella?

613
00:23:40,767 --> 00:23:43,073
- Ei!
- Ah-ah.

614
00:23:43,117 --> 00:23:44,423
- Okei.

615
00:23:44,466 --> 00:23:47,469
- Oi, varo hiuksia! -

616
00:23:47,513 --> 00:23:49,471
Tarvitsen päiväunet.

617
00:23:49,515 --> 00:23:51,255
- Luovutko?

618
00:23:51,299 --> 00:23:54,433
- Luovutan.
- [nauraa] ​​Taas.

619
00:23:54,476 --> 00:23:56,260
- Menen katsomaan
"Tuomari Jenny Jr."

620
00:23:56,304 --> 00:23:58,480
- Ai, minä tulen mukaan.
tulen mukaan.

621
00:23:58,524 --> 00:24:00,569
Oho. Hei hei.

622
00:24:00,613 --> 00:24:03,485
Hei, hei, hei!

623
00:24:03,529 --> 00:24:05,095
Hei!

624
00:24:05,139 --> 00:24:06,488
Voi iskiasni!

625
00:24:06,538 --> 00:24:11,088
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


